por: Kathy
" Um Grúfalo? O que é um Grúfalo?
- Você não conhece? Um Grúfalo!
- Ele tem presas incríveis e garras terríveis. E em sua boca, dentes horríveis..."
Nós criamos nossos próprios monstros, não é mesmo? Esse livro conta para a criançada a história de um ratinho muito esperto que vê seu monstro mais terrível tornar-se realidade. Mas não se preocupem, ele sabe lidar muito bem com seu próprio monstro, e é essa a história contada em O Grúfalo, livro da Brinque-Book.
A tradução da obra de Julia Donaldson, feita por Gilda de Aquino, é uma delícia. Tem muita rima e muito ritmo, palavras incomuns e ao mesmo tempo muita clareza. As ilusrações de Axel Scheffer são bem delicadas e graciosas. A história diverte e não cansa, incentivando até mesmo as leituras contínuas, que aqui em casa pelo menos são obrigatórias. É acabar o livro pra ouvir um "De novo!" rsrs
Samuel pegou esse livro na biblioteca circulante da escolinha dele. Foi escolha dele, mas eu gostei tanto que estou pensando em comprar para ter sempre por perto. Recomendado!
Pesquisando o livro para poder escrever esse texto, descobri que há uma continuação da mesma autora, chamado "O filho do Grúfalo", também da Brinque-Book. Certamente vou procurar!
Livro: O Grúfalo
Autor: Julia Donaldson
Ilustrador: Axel Scheffler
Tradutor: Gilda de Aquino
Editora: Brinque-Book
Imagem: www.brinquebook.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário