"Cascão Potter"

por: Kathy

Não sei se vocês sabem, mas eu sou completamente fanática pela série Harry Potter. Do tipo que esperava ansiosa a saída de cada livro, que lia os novos em inglês mesmo pra não ter que esperar a tradução oficial (e quando saía, lia de novo e de novo). Do tipo que chorou pacas quando leu o último livro, do tipo que vai nas estréias de cada filme, que assiste milhões de vezes os DVDs, enfim, entenderam que eu AMO Harry Potter, né?

A questão é que eu, como boa fã, geralmente faço cara feia para adaptações e outras coisas do gênero inspiradas nas minhas "paixões". MAS não é que esse especial da Turma da Mônica chamado "Cascão Porker e a Pedra distracional" me surpreendeu pacas? Uma adaptação SUPER bem feita, divertida, engraçada, bonita, muito acessível pras crianças, com ritmo, fácil de ler (muito importante pra quem, como eu, vai contar a história pro filhote) e ainda por cima com um preço ótimo (R$ 5,50) e muito fiel ao original.

Dei muita risada com as adaptações de nome e escolhas de personagens para interpretar cada papel. Cebolinha, que interpreta Rony Weasley, com direito aos cinco fiozinhos pintados de ruivo e tudo, virou "Cebolony Uéslei". Mônica, no papel de Hermione Granger, é a Hermônica Granja. Magali virou a professora Minerva McGonagall (Magaligonagal), e assim por diante, sempre com escolhas super bem feitas para cada personagem e adaptações de nomes engraçadíssimas e muito bem sacadas.

Cascão é "aquele-que-nunca-tomou-banho", e o grande vilão Voldemort (Capitão Feio, ou Feiodemorte), é o bruxo que quer se tornar o mais sujo do mundo. Até mesmo a coruja Edwiges ganhou um representante na história - Chovinista aparece como um porquinho alado que faz as vezes da mascote. Delícia de história!

Samuel já assistiu comigo alguns dos filmes da série (os primeiros, menos violentos, porque a partir do terceiro filme a história vai ficando mais complexa e as cenas mais fortes), mas sempre senti muita falta de poder ler sobre Harry Potter para ele. Ele ainda é novinho demais e não tem paciência pra leitura do livro propriamente dito. Por isso, a adaptação com a Turma da Mônica foi perfeita para nós dois.

Mais uma forma de fazer aquilo que a gente sempre recomenda aqui: dividir com os pequenos o que nós gostamos também, o que deixa as brincadeiras e atividades ainda mais prazerosas e envolventes pra todo mundo.

Espero que façam as adaptações dos outros filmes da série! Recomendo de olhos fechados e ainda gostei tanto que vou procurar outros números de Turma da Mônica - Clássicos do Cinema pra comprar. Andei pesquisando e já descobri que tem adaptações para Peter Pam, Jurassic Park, O Exterminador do Futuro, Star Wars, Titanic e Batman, entre outras. Se forem tão legais quanto Cascão Potter certamente vou fazer a coleção!

gibi: Cascão Porker e a Pedra Distracional

coleção Turma da Mônica Clássicos do Cinema - nº15 - agosto de 2009

estúdios Mauricio de Souza

editora: Panini Comics

preço de capa: R$ 5,50

Imagem: http://pt-br.monica.wikia.com/wiki/Arquivo:Casc%C3%A3o_Porker.jpg